烏兎

之前发过，但是后来想还是试试把英文部分也一起翻译出来吧。
翻译的过程中却发觉要是把英文译出来，感觉歌词就变味了。只动了其中一句ADIOS EDEN，再别伊旬。
所以还是决定保持原样不译英文部分了。

2016-01-09

エデン
作词：ATOLS
作曲：ATOLS
编曲：ATOLS
翻译：烏兎
失われた　翼
✿遗失之 翼
未知なるImitation
✿化作未知的Imitation
仮想郷の果て筑いたArcadia
✿筑起无何有之乡Arcadia
命の:Pandora　轮廻Simulation
✿生命的pandora 轮回similation
Paranoiaの空舞い散る　Symphony.
✿paranoia飘散苍穹 symphony
旋律神话　の　崩壊
✿旋律神话的 崩坏
耳を　塞いだ
✿堵住双耳
内なる　脈動
✿体内的鼓动
感覚　打ち消し
✿感觉 一律否决
尊く　儚く
響い　た
✿肃然起敬 虚无缥缈地 响彻
アナタへ　ワタシへ
産声　花束
✿飘向你我的初啼 献上花束
哀しみ　喜び
✿喜悦 伤悲
永遠　と　別れ
✿永恒 诀别
有限の　時を　終わる
世界を　全てを
抱きしめ　歩み出す
✿终结了这有限时间的世界
紧拥一切 就此启程

    于
時 时
空 空
ノ 的
狭 缝
間 隙
で 中
私 我
ハ 正
今 歌
歌 颂
う 着

Adios Eden
✿再别伊旬
Adios Eden
✿再别伊旬
降り立つ Adi os Eden
✿降临吧 Adios Eden
別れを　告げた
✿就此告别了
Adios Eden
貴方へ　告げた
✿Adios Eden
就此向你告别了
(Adios 暗に云う)
✿Adios阴暗中低语
(孤独を何時も)
✿永远向你
(貴方に云う)
✿宣告我的孤独
(滅びのradio)
✿幻灭的radio
FLASHBACK
✿FLASHBACK

os Eden
✿降临吧 Adios Eden
別れを　告げた
✿就此告别了
Adios Eden
貴方へ　告げた
✿Adios Eden
就此向你告别了
(Adios 暗に云う)
✿Adios阴暗中低语
(孤独を何時も)
✿永远向你
(貴方に云う)
✿宣告我的孤独
(滅びのradio)
✿幻灭的radio
FLASHBACK
✿FLASHBACK